Responsible authority for the purposes of this data protections law and especially the European Data Protection Regulation (GDPR) is:
AWT branch office
Paul-Feller-Str. 1
28199 Bremen
Telefon +49 421 522 9339
Fax +49 421-522 9041

Your rights as affected person
Under the above mentioned contact details you can exercise following rights at any time:
provision of information on the stored data and their processing,
correction of incorrect individual-related data,
deletion of all data that we have stored on you,
restriction of the data handling in case we have not yet been allowed to delete your data due to legal duties,
objection to your personal data being handled by us
transmission of data in case you have agreed to the data processing or have entered into a contract.

Provided that you have given us consent you are able to revoke it at any time with effect for the future.
You can submit your complaint to the supervisory authorities responsible for you at any time. The supervisory authority responsible for you depends on the federal state your place of residence is situated, your field of activity or the supposed infringement. You find a list of these authorities (for the non-public sector) at:

Purposes of the data processing by the controller and third parties
We are processing your individual-related data for the purposes named in this privacy statement only. A transmission of your personal data to third parties does not happen. We will only transfer your personal data if:
you have explicitly given consent thereto,
the processing is necessary for the settlement of a contract,
the processing is necessary for the compliance with a legal duty,
the processing is necessary for the strict adherence of legitimate interests and there is no reason to believe that you have got a predominat interest being worth protecting the transfer of your data.

Deletion resp. blocking of data
We adhere to the principles of data avoiding and minimization. We will only store your personal data as long as it is necessary for achieving the purposes named in this statement or if it is stipulated by the storage periods provided for by legislative measures.
Once a purpose being rejected or a period having expired we will delete the relevant data routinely and in compliance with the related legal regulations.

Collection of general information visiting our website
Visiting our website, general information will automatically be collected by means of cookies. Those information (server-logfiles) contain the kind of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider or something similar. These information do not allow for any conclusions referring to your person.
These information arise compulsorily using internet and are technically necessary to deliver in the correct way the contents of websites you visit. They are especially processed for following purposes:
ensuring an easy connection set-up of the website,
ensuring a smooth usage of the website,
evaluation of the system security and – stability as well as further administrative purposes

The processing of your individual-related data is based on the legitimate interest deriving from the aforementioned purposes for the collection of data. We do not use your personal data to draw any conclusions referring to your person. Recipient of the data is the operator and if necessary the contracted processor if necessary.

Anonymous information of this kind will be evaluated by us statistically in order to optimize our online presence and the underlying technology.

SSL coding
In order to protect the transmission of your data we use appropriate methods of coding (e.g. SSL) via HTTPS which comply with state-of-the-art technology.

Contact form
Get in touch with us by E-mail or the contact form for questions of all kinds und give us your voluntary consent for the purpose of contacting you. For this the indication of a valid E-mail-address is required in order to match your enquiry and to answer it accordingly. The indication of further data is optional. The data provided by you will be stored for the purpose of processing your enquiry as well as for subsequent questions. After the ultimate settlement of your enquiry the individual-related data will automatically be deleted.

Usage of script libraries (Google Webfonts)
In order to display our contents correctly and graphically sophisticated on all browsers we use script and font libraries as for example Google Webfonts ( Google Webfonts are being transmitted in the cache of your browser in order to avoid multiple loading. In case the browser does not support Google Webfonts or stops the access all contents will be displayed in a standard font.

The usage of script or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible that operators of these libraries collect data, but at present it is uncertain if and, if applicable, for what purposes they do so.

Please find the privacy policy of the library operator Google hereunder:

Changes of our data protection regulations
We reserve the right to adjust this privacy statement in order to always comply with the latest legal requirements or to implement changes in the performance of our privacy statement, e.g. when introducing new services. The new privacy statement will then be effective with your next visit on our website.

Questions to the data protection officer
For any questions regarding data protection please send us your E-mail or directly contact the person in charge for data protection in our organization:

This privacy statement has been created by means of the data protection generator of activeMind AG.

Einwilligung zu Cookies & Daten

Auf dieser Website nutzen wir Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung, personalisierten Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet. Diese Einwilligung ist freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und kann jederzeit über das Icon links unten widerrufen werden. Datenschutzinformationen